[Grails] postgresql エラーメッセージ

例外発生時に文字化け

■対策
メッセージのロケール設定が悪いため発生。日本語だと厳しいので英語化

Windows:
C:\Program Files\PostgreSQL\9.1\data\postgresql.conf

Linux:
/etc/pgsql/postgresql.conf

lc_messages = 'Japanese_Japan.932' となっているのを lc_messages='C' にする